"Pelkää tanskalaisia, jotka tuovat lahjoja": yleisen ilmaisun ulkoasun historia ja merkitys

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 07:03

Usein elokuvaa tai uutisia katsoessasi kuulet kuuluisan lauseen: "Varo tanskalaisia, jotka tuovat lahjoja." Tämän lauseen merkitys ei kuitenkaan ole täysin selvä. Keitä danaanit ovat ja miksi heidän lahjojensa suhteen pitäisi olla niin varovainen? Tosiasia on, että ilmaus on jo yli tuhat vuotta vanha, ja siksi nykyaikainen ihminen ei ymmärrä sen merkitystä. Ilmauksen merkityksen ymmärtämiseksi riittää kuitenkin muistelemaan muinaiset legendat.

Troijan myytti ja danaalaisten lahja

Modernimies kerran majesteettisen Troijan, tanskalaisten ja heidän "lahjansa" olemassaolosta tuli tunnetuksi Homeroksen runosta "Ilias". Kuitenkin ilmaus "Pelkää tanskalaisia, jotka tuovat lahjoja" löytyy edelleen toisen kreikkalaisen runoilijan - Vergilius - teoksista. Molemmat kertovat saman myytin Troijan kaupungin piirityksestä ja vangitsemisesta. Legenda on niin opettavainen, että sen lause ei yksinkertaisesti voinut olla siivekäs.

Mitä tapahtui muinaisessa Kreikassa, kutenMuistatko tämän tapahtuman tänään? 1200-luvulla eKr. syttyi sota daaanien (muinaiset kreikkalaiset polveutuivat myyttisestä kuningas Danaesta) ja teukrien (Troijan ja heettiläisen kuningaskunnan asukkaat) välillä. Syynä tähän on nuoren Parisin rakkaus kauniiseen Helenaan, jonka hän varasti Danaanien kuninka alta Menelaukselta. Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin mennä sotaan Troya vastaan. Myytin mukaan muinaisen kaupungin piiritys kesti yli vuoden, mutta asukkaat pitivät linjaa vankasti. Kaikki muuttui, kun tanskalaiset päättivät tehdä tempun.

Joten eräänä aamuna troijalaiset näkivät, ettei Danaaneja ollut. He huomasivat myös piirittäjien lahjaksi jättämän kauniin hevospatsaan. He päättivät, että vihollinen myönsi tappionsa ja ihailivat valloittamattoman Troijan rohkeutta ja kestävyyttä. Patsas oli niin suuri, että oli tarpeen avata portti ja purkaa osa linnoituksen muurista, jotta se tuotiin kaupunkiin. Kukaan ei epäillyt mitään, paitsi pappi Lacoon. Hän oli myytin mukaan se, joka sanoi varoituksena: "Varo danaaneja, jotka tuovat lahjoja." Kukaan ei kuunnellut häntä, ja yöllä hevosen sisälle piiloutuneet danaanit avasivat portit heimotovereidensa kanssa. Näin kaatui majesteettinen Troija.

Ja mitä se kaikki tarkoittaa?

Siitä on kulunut yli tuhat vuotta, mutta eri aikoina näitä sanoja voi kuulla. Eikä vain henkilökohtaisessa kirjeenvaihdossa ja fiktiossa, vaan myös viihdeelokuvissa. Joten suositussa Hollywood-toimintaelokuvassa "The Rock" Sean Conneryn sankari lausuu juuri tämän lauseen vastauksena FSB-upseerien ehdotukseen. Mitä hän halusi sillä?kertoa? Sama kuin muut, kun he sanovat: "Pelkää tanskalaisia, jotka tuovat lahjoja." Tämän lauseen merkitys nykyajan ihmiselle on seuraava. Nykyään tällaiset lahjat ovat synonyymejä petokselle, petokselle ja petokselle. Useimmiten ilmaisua käytetään, kun he haluavat suojautua vääriltä lahjoilta, jotka tuovat vain onnettomuuksia ja ongelmia uudelle omistajalle. Usein lausetta ei lausuta kokonaan, puhutaan vain lahjoista itsestään tai tanskalaisista, koska on jo selvää, mitä tarkoitettiin.

Historia ei opeta mitään

Vaikka Vergilius ja Homeros kertoivat myytin Troijan valloittamisesta varoituksena jälkipolville, samanlainen tarina toistettiin yhä uudelleen ja uudelleen. Lisäksi "Troijan hevonen" annettiin useammin kuin kerran jopa korkeimmalle virkamiehelle. Joten Yhdysv altojen suurlähetystön salakuuntelun järjestämiseksi yhdelle sen työntekijöistä esiteltiin upea puinen kotka. Sen avulla KGB sai 6 vuoden ajan vapaasti tietoa, niin sanotusti, omakohtaisesti, kunnes he vahingossa löysivät sen sisältä puhdistuksen aikana bugin. Ja se oli 1900-luvun puolivälissä.

Ja tämä ei suinkaan ole ainoa tapaus, jolloin danaanien salakavalat lahjat esitettiin lahjana. Kuinka monta kertaa ei-toivotut kuninkaallisten perheiden jäsenet saivat myrkyllisiä vaatteita ja ruokaa, jotka tappoivat heidät hitaasti ja huomaamattomasti. Tiedustelu- ja vastatiedustelupalvelun myötä ilmaisusta "Pelkää lahjoja tuovia tanskalaisia" on tullut entistä tärkeämpi. Kaikki ystävälliset lahjat tarkastettiin huolellisesti, mutta kuten historia on osoittanut, tämä ei aina pelastanut.

Ja tässätietokoneet?

Mutta kenelle Troijan hevonen on tuttu paitsi legendoista myös aktiivisille tietokoneen käyttäjille. Mutta tosiasia on, että usein käyttäjiä kehotetaan lataamaan mielenkiintoinen tiedosto kiintolevylleen (useimmiten video tai peli), ja sen mukana ladataan myös virusohjelma. Totta, se on hyvin samanlainen kuin tanskalaisten lahja? Tämän seurauksena hyökkääjä pääsee käsiksi häntä kiinnostaviin tietoihin tai käyttää ohjelmaa roskapostin lähettämiseen. Omistaja itse ei voi epäillä mitään.

Tietenkin voit noudattaa neuvoa: "Pelkää tanskalaisia, jotka tuovat lahjoja" - etkä lataa vahvistamattomia tietoja tietokoneellesi. Tämä ei kuitenkaan ole aina mahdollista. On paljon helpompaa ja kätevämpää asentaa erityinen virustorjuntaohjelma, jotta yksikään "Troijan hevonen" ei tunkeudu. Hyvä virustorjunta ei vain hylkää epäilyttäviä tiedostoja, vaan myös parantaa jo tartunnan saaneita tiedostoja.

Päätelmän sijaan

Joskus kontekstista irrotettu lause saa aivan toisen merkityksen, varsinkin ajan myötä. Ja ilmaus "Pelkää tanskalaisia, jotka tuovat lahjoja" (latinaksi: Timeo Danaos et dona ferentes) muistuttaa edelleen ihmisten petosta.