Venäjän sanan salaisuuteen: kuka on häirintä

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:52

Venäjän kieli on todellinen mysteeri jopa äidinkielenään puhuville. Itse asiassa kaikki sanat eivät ole meille tuttuja, ja vaikka ne ovat tuttuja, niitä ei aina ymmärretä täysin. Esimerkiksi kuka on häirintä? Arvaamme epämääräisesti, että tätä voidaan kutsua henkilöksi, jonka käytökselle on ominaista kiukkuisuus, irrationaalisuus ja jopa aggressio.

Tämä lyhyt artikkeli selittää tämän ilmaisun merkityksen.

Hieman sanan nykyaikaisesta merkityksestä

Jos käännymme selittäviin sanakirjoihin, opimme niistä, että häiriötekijäksi kutsutaan yleensä henkilöä, joka aiheuttaa lisääntynyttä ahdistusta ympärillään olevissa ihmisissä.

Lisäksi tämän sanan leksikaalinen merkitysalue on erittäin laaja. Tämä ilmaisu tarkoittaa pulistaa, joka ei kykene todelliseen liiketoimintaan, pettäjä, valehtelija, häirintä, erilaisten seikkailuprojektien yllyttäjä jne.

Näemme siis, että nykyvenälässä tätä ilmaisua käytetään laajalla leksikaalisten merkityksien "fanilla".

Etymologia ilmaisulle "häiriöntekijä"

Hämmästyttävintä on, että tämä sana on todella ikivanha. Monien arvostettujen filologien mukaan se juontaa juurensa ilmaisuun "babit", eli puhutaan liikaa. Tämän sanan analogeja on kaikissa indoeurooppalaisissa kielissä.

Mutta slaavilaisissa kielissä tätä juuria pidetään jo juurena "bal", joten "balakat" ("puhua"). Sukujuuri löytyy sekä länsislaavilaisista kielistä, kuten puolasta, että eteläslaavilaisesta, kuten bulgariasta.

Täältä filologit uskovat, että sana "häiriöntekijä" on monimutkainen, ja sillä on kaksi juurta: "bal" ja "mut" ("lietsoa" ja "lietsoa").

Olemme siis löytäneet vastauksen kysymykseen, kuka on häirintä: onko ihminen positiivinen vai negatiivinen? Tietysti meillä on hahmo, jolla on negatiivinen käyttäytyminen.

Näin onnistuimme toteamaan, että tämä ilmaus tarkoittaa henkilöä, joka hämmentää ympärillään olevia ihmisiä täysin tarpeettomilla, tarpeettomilla keskusteluilla.

Ilmaus kirjallisissa teoksissa

Tämä sana tunnetaan hyvin paitsi puhekielessä, myös kirkkaana trooppisena eräistä kirjallisista teoksista. Esimerkiksi tämä sana löytyy usein N. V. Gogolin teoksista. Se näkyy N. A. Nekrasovin ja muiden kuuluisien venäläisten kirjailijoiden ja runoilijoiden runojen sivuilla.

Jälkimmäinen osoittaa, että tämä sana on elossa, se on edelleen aktiivisesti olemassa sekä venäjän kielessä että venäläisessä elämässä.

Joten pystyimme tähänpieni artikkeli vastaamaan kysymykseen, kuka on häirintä.