Alunperin venäläiset nimet - slaavilaisen perinteen elpyminen

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:51

Utelias tosiasia: kuinka suuri osa siitä, mitä pidämme alkuperäisenä, omana alkuperämme perusteella, osoittautuu lainatuksi. Otetaan esimerkiksi sellaiset "alunperin venäläiset" nimet kuin Olga (skandinaavinen), Ekaterina (kreikka), Maria (heprea) tai Vadim (lainattu arabiasta), Pavel (latinalainen) … Tosiasia on, että kristinuskon hyväksymisen myötä vuonna

Venäjä on muuttunut ja nimeämisen perinne. Ja ennen sitä nimien koostumukseen vaikuttivat varangilaiset - tästä johtuen suuri määrä skandinaavista alkuperää (Igor, Oleg).

Aidot slaavilaiset nimet jäivät unohduksiin pitkään. Loppujen lopuksi Venäjän kasteen jälkeen lapsia ei kutsuttu mieliv altaisesti, ei valinnalla, vaan pyhän kalenterin mukaan. Alun perin venäläiset nimet syrjäytettiin "uusien" kristityillä - kreikkalaisilla, latinalaisilla, juutalaisilla. Ja vasta äskettäin perinne nimetä lapset "slaaviksi" alkoi elpyä. Mitä nämä alkuperäiset venäläiset nimet ovat? Ensinnäkin ne sisältävät "läpinäkyvän" etymologian. Toisin sanoen niiden merkitys on meille selvä ilman lisätulkintoja. Esimerkiksi Ljudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. Juuri "-glory" (kuuluisa, loistava), on olemassa suuri määrä nimiä. Tämä ei ole vain Vladislav, Svjatoslav, Jaroslav, jotka ovat meille tuttuja. Tämä on Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. Ja naisten: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Venäläiset nimet sisältävät muita merkittäviä juuria. Esimerkiksi "yar" - slaavilaisesta auringonjumalasta Yarila: Yarina, Jaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Juurella "light" tunnetaan sellaiset alkuperäiset venäläiset nimet (itäslaavilaiset): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…

Vauvan nimeämisessä kaukaiset esi-isämme yrittivät korostaa

joku piirre. Siksi lapsilla oli väliaikaiset nimet - pikemminkin lempinimet, joista myöhemmin - monien vuosisatojen jälkeen - tuli sukunimiä: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Vasta myöhemmin, hiustenleikkausrituaalin aikana, eli kun vauva oli vuoden, kolmen vuoden ikäinen, hänet kutsuttiin uudelleen. Myös nimenvaihdolla oli perinteitä. Esimerkiksi täysi-ikäisyyden jälkeen, toipumisen jälkeen, avioliiton jälkeen aikuisiässä. Uskottiin, että nimi kantaa kohtaloa. Lisäksi oli tiettyjä rajoituksia. Oli mahdotonta nimetä lasta talossa asuneiden perheenjäsenten tai vanhempien kuolleiden lasten mukaan. "Isoisäksi" on pitkään kuulunut perinne, koska uskottiin, että osuus siirtyy sukupolvelta toiselle. Mitä muita alkuperäisiä venäläisiä nimiä muistat? Tietenkin juurella "jumala" ("jumala"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Nimiä oli moniaja elementillä "hyvä": Siunattu, Blagomir, mutta useammin itäslaavilaisella "hyvällä": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Myös juuri "rakkaus" oli yleinen: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.

Alunperin venäläisillä nimillä oli positiivinen viesti, kirkkaan positiivinen konnotaatio. Siksi useimmiten valittiin juuret (sanat), joilla oli ystävällinen, kirkas merkitys. Täydelliset venäläiset nimet koostuivat useimmiten kahdesta osasta. Meidän tulee myös muistaa sellaiset upeat antroponyymit kuten Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Sekä myöhemmät (koska ne sisältävät vanhaa slaavilaista erimielisyyttä) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Alunperin venäläiset nimet Ruslan tai Rostislav ovat suosittuja vielä tänäkin päivänä, mutta unohdetut nimet kuten Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava ovat huomion arvoisia.