Palaa alkuperään: slaavilaiset naisnimet

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 07:02

Esivanhempamme käsittelivät nimeämistä erittäin huolellisesti uskoen sen jättävän jälkensä ihmisen kohtaloon. Kuten sananlaskussa: "Kuten jahtia kutsut, niin se kelluu." Nimet syntyivät kuitenkin useiden kulttuurien vaikutuksesta - protoslaavilainen, varangilainen, kreikkalainen ja myöhemmin - mongoli-tatari ja länsimainen.

Muinaiset slaavilaiset nimet jaetaan alkuperästä riippuen seuraaviin ryhmiin:

• jumalien nimistä - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Ljudmila, Radomir, Svjatoslav, Bogdan sekä niiden johdannaiset - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• luotu mineraalien, eläinten ja kasvien, luonnonilmiöiden nimistä - Zlata, Jänis, Veshnyanka, Hauki, Kotka;
• syntymäjärjestyksessä - Vtorak, Pervusha;
• luotu sakramenteista - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• luonteenpiirteistä - rohkea, viisas;
• erikoisryhmä - näitä nimiä käytettiin yläluokissa - Vjatšeslav, Jaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Johdetut nimet luodaan leikkaamalla osa monimutkaisesta nimestä ja lisäämällä varteen loppuosa,valmistuminen.

Ennen kuin kristinusko tuli Venäjän maihin, miesten ja naisten slaavilaisia nimiä käytettiin jokapäiväisessä elämässä. Uuden uskonnon myötä tuli uudet tavat. Esimerkiksi vastasyntyneille annettiin pyhimysten ja marttyyrien nimiä, mutta 1300-luvulle asti niitä käytettiin vain kirkoissa. Jokapäiväisessä elämässä oli pakanallisia nimiä ja lempinimiä. 1400-luvulta lähtien miesten ja naisten slaavilaiset nimet ovat syrjäytyneet kristityillä nimillä. Monet sukunimet ovat peräisin lempinimistä: Volkov, Sidorov, Bolshov.

Tänään on sellaisia slaavilaisia tyttöjen nimiä, joita ei voida kutsua kansallisiksi. Nykyään suositut Faith, Love ja Hope ovat siis jälkipapereita kreikkalaisista muunnelmista - Pistis, Agape, Elpis. Urosleijonalla on myös prototyyppi - Leon.

Slaaveilla oli toinen tapa, josta on tulossa yhä suositumpi nykyään. Monet uskovat kuitenkin virheellisesti, että perinne antaa lapselle kaksi nimeä tuli meille lännestä. Esivanhempamme antoivat lapselle väärän nimen, joka paljastettiin tuntemattomille, sekä salaisen nimen, jonka vain lähimmät tiesivät. Se heijasteli ihmisen sisäistä maailmaa, hänen näkemyksiään elämästä ja luonteenpiirteitä. Tämä käytäntö näytti suojelevan lasta epävanhurska alta ihmisiltä ja pahoilta hengiltä. Usein väärä nimi oli epämiellyttävä korvalle - Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Tämä tehtiin tarkoituksella paremman suojavaikutuksen saavuttamiseksi. Toinen nimi annettiin henkilölle jo teini-iässä.

Monet slaavilaiset miesten ja naisten nimet on unohdettu tähän mennessä. Myös kirkko on mukana tässä, koska se julkaisi luetteloita kiellettyistä nimistä. Näihin kuuluivat jum alten nimet, maagit ja pakanalliset tavat. Tämä käytäntö on johtanut siihen, että nykyään slaavilaisten heimojen mailla ei löydy yli viisi prosenttia kansallisista nimistä. Joten sellaiset kerran suositut naisten slaavilaiset nimet kuten Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana ovat nykyään melko harvinaisia. Joskus ympärillä olevatkin ihmettelevät, miksi lapselle on annettu niin eksoottinen nimi. Sitä käytettiin kuitenkin alun perin Venäjällä, ja Ksyusha, Katya tai Masha tulivat meille ei niin kauan sitten.

Miten lapselle annetaan nimi, päättävät tietysti vanhemmat. Mutta tänään on juuri oikea aika palata juurillemme, uudistaa menetetty yhteys perheeseen, elvyttää rikas slaavilainen kulttuuri kaikessa loistossaan.